Something New ~ Nešto Novo Poem by Jankovic Zoran

The woman asks me if I know
the news about you.

"I don't want to know.
She always has something new:
New dress, new lover.
She repeats the same thing,
only the colors
and faces are different."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nešto novo

Pita me da li znam novosti o tebi.

"Ne želim da znam.
Kod nje uvijek ima nešto novo:
Nova haljina, novi ljubavnik.
Ponavlja jedno isto,
samo su boje i lica drugačiji."