Sonnet For The Moon And Love/Σονετο Για Την Αγαπη Και Την Πανσεληνο Poem by Mary Skarpathiotaki

Φεγγαρόλουστη απόψε η βραδιά
Σονέτο

Μεγαλόπνοη η ψυχή που αγαπά
είσαι εσύ αγάπη μου, μακριά
Φεγγαρόλουστη απόψε η βραδιά
Η νύχτα απλών' εβένινο μανδύα.

Πώς μου λείπει, η γλυκιά σου, αγκαλιά
στο κρασί θα φύγει πάλι ο πόνος;
Κι ο χρόνος στάθηκε και δεν περνά'
κάθε ένας που έτυχενα μένει μόνος!

Δυο καρδιές χτυπούν στο ίδιο το σκοπό.
Μην θαρρείς πως βρήκα άλλον ν' αγαπάω!
Πες το σε αγαπώ για να σου το πω.

Σφίξε με και γύρω από τον λαιμό
για να σου το πω το σε αγαπάω
Χόρεψε μαζί μου κι έναν χορό! ..

® Μαίρη Σκαρπαθιωτάκη

Moonlit night tonight
Sonnet

The soul he loves is great
you are my love, far away
Moonlit night tonight
The night of simple 'vein cloak'.

How I miss you, sweetie, hug
in wine will the pain go away again?
And time stood still and not passed '
everyone who happened to be alone!

Two hearts are hitting the target.
Don't worry that I found another one to love!
Say I love you to tell you.

Tighten with and around the neck
to tell you I love you
Have a dance with me! ..

® Mary Skarpathiotaki

Sonnet


Σονέτο