Sorrows And Regret Poem by Luo Zhihai

愁悔

广索穷搜，苍天霾雾几时散
刨根问底，大海波涛何处生
千愁醉梦，花马金裘颜酒意
百悔伤怀，凤箫翠柳魄诗情


Sorrows And Regret

Search extensively
what time does the haze dissipate?
in the blue sky
Get to the bottom
where did the billows bear?
in the huge sea

A thousand sorrows intoxicated my dreams
a flower horse and the golden fur
my looks drunkenly
A hundred of regret being brokenhearted
a phoenix flute and the emerald willows
my soul with poetic feeling

3/20/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8144首对联体诗
The 8,144th Two Pairs of Couplets