I speak poetry, but cannot decode it
For others; their brows wrinkle as they exert
A prodigious effort to understand;
And perhaps all just for me.
Why was I born to understand a language
That eludes others, and that most have no interest in?
Why does poetry speak to my bones and to my pulse,
My innermost self, like no spoken words can?
If I am an alien, amongst all the other races of the world,
So be it. I would rather be deaf to all of life
And understand dying best, if it sounds like this music.
If I could be reborn as a poem,
That would be the true heaven:
Where words can wound, or lift one more
Than any silence.
I believe you have tapped into an esoteric ontology with these wonderous words Patti; what you are speaking of here, at least for me if no one else, is the human, and perhaps beyond human, connection to being by way of words. So beautifully put.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I, just as you, take great interest in the voice and language of the poem. As a poet it is your duty to write what your heart hears.