Speech Is Exaggerated And Untrue Poem by Luo Zhihai

尺水丈波


半世耕耘，文中锐气未曾减
一生求索，心底豪情数度空
悬崕峭壁，松有精魂不变色
尺水丈波，笔无神韵难成龙


Speech Is Exaggerated And Untrue


My spirit in the article not reduced
half a lifetime of tillage
A lifetime of search
my lofty sentiments in the heart
several times was empty

Precipitous rock faces and sheer cliffs
no discoloration
a pine have soul and spirit
Speech is exaggerated and untrue
a pen has no verve
become a dragon difficultly


1/15/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
对联体诗第5066首
The 5,066th Two Pairs of Couplets