Spring And Autumn…………. Poem by Luo Zhihai

春秋

岁月如梭，春光忙碌观花少
尘花若梦，秋色时髦映月多
春光暖暖，一缕清风梳万柳
秋色黄黄，几声蛩蟀唱千歌


Spring And Autumn

Years like a shuttle
the spring light busy to watch flowers less
The dust flowers like a dream
the autumn colour fashionable to reflect moon more

A few chirpings of crickets sing a thousand songs
the autumn colour is yellow
A wisp of the clear breeze combs ten thousand willows
the spring light is warm

6/12/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8607首对联体诗
The 8,607th Two Pairs of Couplets