Spring And Summer……… Poem by Luo Zhihai

春夏

淡影疏梅風亂舞
輕煙弱柳燕欣歌
新春水榭飲香茗
仲夏吟窗隱翠蘿


Spring And Summer

The pale shadows and the sparse plums
in mess wind dancing
The light smoke and the weak willows
swallows happy to sing

In the mid summer
Windows in the poet's living room
hid trailing plants
In the new spring
in the waterside pavilion
we drank the fragrant tea

11/20/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7327首對聯體詩
The 7,327th Two Pairs of Couplets