Spring And Summer In South Poem by Luo Zhihai

南方春夏

寂夜無人溪問月
流雲有意竹揮毫
江南夏雨荷香早
粵北春風柳色遙


Spring And Summer In South

At the silent night, no one
the stream asks the moon
The flowing cloud has a mind
the bamboo wields a writing brush

The summer rain in south of the Changjian River
and the lotus fragrance is early
The spring breeze in the North Guangdong
and the willow color is vast

6/1/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10201首對聯體詩 The 10,201th Two Pairs of Couplets