Spring Breeze And Drizzle Poem by Luo Zhihai

春风细雨

谁可拜托也，皎月有心空照影
情之所系呀，斜阳无语自销魂
燕莺一路喳，绵绵细雨新千物
桃李满园绽，暖暖春风醉万村


Spring Breeze And Drizzle

Who can request?
the bright moon has a mind but empty to shine the shadows
The relationship between feelings
the setting sun speechless self ecstasy

All the way, the swallows and orioles are chirping
and the continued drizzle is new to everything
Peaches and plums are blossoming in the garden
gently spring breeze intoxicates thousands of villages

7/1/2020格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10397首对联体诗 The 10,397th Two Pairs of Couplets