Spring, Summer, Autumn And Winter.. Poem by Luo Zhihai

春夏秋冬

轻描秋意，云笺雁字西风笔
闲聊夏情，杏眼鱼纹暮雨心
意似流霞，春色满壶难醉我
情如皓月，冬梅几点太迷人


Spring, Summer, Autumn And Winter

Light describe the autumn mood
the cloud paper
the wild goose words
the westerly brush

Leisurely chat the summer feeling
the apricot eyes
the fish patterns
the dusk rain heart

My mood like the flowing clouds
the spring colours full in a pot
but hard to intoxicate me

My feeling like a bright moon
a few points of the winter plums
are too charming

11/22/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7342首对联体诗
The 7,342th Two Pairs of Couplets