Spring Tour. Poem by Luo Zhihai

春游

平原无际，梨花带雨春光好
曲径通幽，竹笋露尖晚翠深
海角云游，七窍灵犀悉韵意
崖头风靡，一轮明月照诗心


Spring Tour

The plain endless
the peach blossoms with rain
the good spring light
The winding path through the secluded land
bamboo shoots come out their heads
the emerald scenery deep at night

Clouds tour in the promontory
the seven apertures in the human head
tacit understanding
understand rhymes
Wind blows on the cliff
a wheel of the bright moon
shines the poetic mind

4/29/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ●Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5821首对联体诗
The 5,821th Two Pairs of Couplets