Stamens And Pistils Poem by Luo Zhihai

Stamens and Pistils
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Ten miles of Flat Lake, stretch as far as eye can see, moon sprinkles clear and bright light and smoke is vast
Thousand autumns of graceful bearing, be the most supreme, flowers gather the jade dew and fragrant stamens and pistils
Express third mood of the poet, fritter away the world, recite in the dream
Rely on a little heroic spirit, knife point is proud, sweep Japan smilingly


2016/8/29/羅志海寫詩翻譯
On August 29,2016, Poetry and Translation by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

蕊
(對聯體●絕句)


十裏平湖一望無涯月撒清輝煙浩渺
千秋風韻三生有幸花凝玉露蕊芬芳
抒三分墨客情懷夢裏吟哦消磨世界
憑一點英雄氣概刀尖笑傲掃蕩東洋