Star-Diamonds Poem by Luo Zhihai

★ Star-diamonds（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Sad gut tying one hundred times, time flies
Tears full in eyes, empty affairs of human life
Flowed on the pillow, creek sounds, ten miles
Inlayed into the screen, star-diamonds, in the sky


2016年3月2日寫詩翻譯
On March 2,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 星鑽（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


愁腸百結時光逝
淚水滿眶世事空
十里溪聲流枕上
一天星鑽嵌屏中