Start........................Ξεκίνημα Poem by Mary Skarpathiotaki

♡♡♡♡
Ξεκίνημα..
♡♡♡♡


Σαν μια πασχαλιά
κόκκινη σαν φωτιά
π' ανοίγει τα φτερά
την πρώτη τηνφορά

χρώματα φοράει
έκσταση γεννά
τον ανέμο ξυπνάει
Τραγούδια, τραγουδά..

Φύλλο μου πλατύ
δρόσος της ζωής
Χρώμα μου βαθύ
Ρίζαμου και φως!


Μικρή μου αναπνοή
σπλάχνο μου ιερό
Μοναχό, φιλί..
πόσο σε Αγαπώ! ..


Μ. Σ.



♡♡♡♡
Commencer
♡♡♡♡
Comme un lilas
rouge comme le feu
ouvre les ailes
la première fois

les couleurs s'use
l'extase engendre
le vent se réveille
chansons chante..

Ma feuille large
la Rosée de la vie
ma couleur profonde
mes racines et la Lumière!


Mon petit souffle
mon sanctuaire sacré
solitaire, embrasse..
combien je t'aime! ..


M.S.



♡♡♡♡
Start..
♡♡♡♡

Start as a lilac
red as fire,
the openings the latter
the first time


colors wears
ecstasy gives
the wind upwards,
we are singing
songs, sing.

My leaf wide
path of life
My color deep
Root
and Light!


My little breathtaking
my spirit sacred monk,
kiss..
How much I love you! ..

M. S.
♡♡♡♡


licence
Gif DIDIERMORAY