Suicide By Stove Smoking: รมควันตาย Poem by Prayad Brian Pantasri

Oh! many Thais facing severely distress
Several people took their own death
They couldn't tolerate the debt and poverty
Even government gave them some small money

Farmers are struggling with hardship
Majority of businesses have no tip
Following graduation is no job
Drought and floods damaged the crops

Government's finance has all gone
Most of them paid for the weapons
Politicians sold their votes
Dictatorship is now promoted

Whoever can survive is the tough
Lives in the kingdom is so rough
Many ruler's wives had been denounced
Oh! Love and Mercy hardly to be found
Oh! innumerable fallen lives never enough!

โอ้! คนไทยไฟท่วมเจอความเครียด
ถึงขั้นเกลียดตัวเองเร่งดับขันธ์
หนี้เหลือล้นจนยากบากชีวัน
รัฐแบ่งปันเศษเงินเมินดูแล

ชนชาวนายากจนดิ้นรนหนัก
ธุรกิจติดปลักเกินถักแถ
เรียนจบแล้วต้องคอยดั่งลอยแพ
แล้ง ท่วม แห่รุมเร้าเผาผืนนา

การคลังรัฐขัดเคืองสิ้นเปลืองหมด
แสนรันทดซื้ออาวุธรุดสรรหา
นักการเมืองขายตัวตั๋วประชา
เผด็จการเก่งกล้าขึ้นมาครอง

คนอยู่รอดปลอดภัยยกให้เก่ง
เมืองนักเลงเฉ่งเมียเพลียสมอง
ทั้งไร้รักเมตตาพาปรองดอง
โอ้! ตายกองนับไม่ถ้วนล้วนไม่พอ!
(Cosmos ในฝัน,25/10/2019)