Sun And Moon. Poem by Luo Zhihai

Sun And Moon.

日月

月上竹梢莺恰恰
日升云岭虎耽耽
霞红巧似梅花烙
柳绿恰如碧玉簪


Sun And Moon

Moon hung on the bamboo tip
an oriole dancing

Sun rose in the cloudy ridge
looking at fiercely as a tiger did

Clouds are red
right like the plum flower branding

Willows are green
just like a jade hairpin

9/26/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6965首对联体诗
The 6,965th Two Pairs of Couplets

Thursday, September 27, 2018
Topic(s) of this poem: dance,flower,green,hair,moon,red,tiger
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success