Sweden In Summer 1989: In Swedish Poem by Paula Glynn

Sverige sommaren 1989

Jag älskade soliga och förtrollande Sverige
Jag älskade att växa upp i Sverige
Det var dagarna i mitt liv
Sommar i Sverige en sådan fröjd
Att vara en livlig ung tjej
Med resor ut njöt jag alltid av

De flesta dagar skulle solen skina
Genom de rena fönstren på verandan
Min mormors vackra växter och blommor
Blomstrade när vi åt vår morgonyoghurt
Och drack en lätt fruktsquash
Ser fram emot en dag som snart händer

Vi skulle gå upp ur sängen tidigt på morgonen
Vi skulle duscha dagligen med päron duschtvål
Vi hade vår rutin både dag och natt
Lyssnar på nattljud
När vi borstade tänderna
Och precis gjort sig redo för sängen

Det skulle finnas myror utanför
Min mormor hällde varmt vatten på
Hoppas att myrorna inte fortsatte att gå starkt
Andra buggar undveks för det mesta
Utländska länder ökända
För deras insekter och allmänna vilda djur

De flesta dagar skulle vi ivrigt åka
I vår mormors gamla gula bil
Reser till platser både nära och fjärran
Kör förbi stenberg
Längs vägarna som hade tung trafik
Vår mormor är expert på att köra bil

Vi skulle också gå igenom
De svenska skogarna
Och plocka frukt och svamp
Vi skulle äta utsökt mat därför
För att vi var barn som inte var fattiga
Och barn som lekte tills de blev lyckliga ömma

För vi älskade att vandra i skogen
Vi älskade att gå på mat och roliga shopping
Där vi skulle köpa klistermärken och bokstäver
Och även kritor och färgpennor
Att bli kreativ med genom att skicka hem brev
Kreativiteten förlorade aldrig från mig

Min mormor hade ett stort hus:
Och bättre hushållningskunskaper
Med rena badrum
Och en mysig källare
Där jag blev kär i 'The Scarlet Pimpernel' 1982
I rollerna Jane Seymour och Anthony Andrews

Jag kände mig alltid ledsen på flyget hem
Där jag inte ville åka tillbaka till England
Jag ville att Sverige för alltid skulle vara 1989
Jag ville ha det där sommarregnet
Jag ville ha den där bekväma och mysiga sängen
Och den där lyxiga duschen

Men mina minnen lever kvar
Och är väldigt levande och väldigt verkliga
Jag kommer aldrig att glömma de där barndomsdagarna
Sverige ett paradis 1989
Semester en present från min mormor
Och en gåva jag alltid kommer att uppskatta.