Ten Winds And Five Rains Poem by Luo Zhihai

十风五雨

一板三眸，残阳浅照烟霞水
十风五雨，新月常悬杨柳枝
单枪匹马，悄问斜阳曾有意
重茧双足，接谈明月是何时？


Ten Winds And Five Rains

Speech and action are organized
the setting sun shallow to shine
the water of the clouds and smoke

Ten winds and five rains
the new moon often hanging
on the branch of the willow

Played a lone hand
asked the oblique sun quietly
did you have a mind to?

Running hard
when did you meet and talk
with the bright moon?

8/9/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6670首对联体诗
The 6,670th Two Pairs of Couplets