Teorema (Theorem) , A Short Brazilian Portuguese Poem By Clarissa Macedo In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

Teorema (Theorem) , A Short Brazilian Portuguese Poem By Clarissa Macedo In Hindi/Urdu Translation

Zindgi
ek banjar aurat jaisi hai

bachhay jo kabhi paida nahin huey
un ko naam deti rehti hai.

***

Teorema

A vida é uma mulher estéril

nomeando os filhos

que nunca poderá ter.

- Clarissa Macedo

Tuesday, January 29, 2019
Topic(s) of this poem: life
COMMENTS OF THE POEM
Ravi Kopra 30 January 2019

Thank you Suzon for the visit. I presume you are a French, and appreciate poetry in Hindi/Urdu. How wonderful!

0 0 Reply
Suzon Albert 29 January 2019

Nice translation. A great observation and use of metaphor to perfection.

0 0 Reply
Ravi Kopra 30 January 2019

Suzon, thanks for the visit. I presume you are a French, and appreciate poetry in HIndi/Urdu translations. How wonderful! .

0 0
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success