The Abyss And Ocean Poem by Luo Zhihai
The Abyss And Ocean
淵海
此處林泉將臥鳳
彼時淵海已潛龍
幾聲竹笛吹涼夏
一樹紅梅燃暖冬
The Abyss And Ocean
This stream in the forest
phoenixes will lie
At that time
in the abyss and ocean
dragons already dived
Summer is cool
a few sounds of bamboo flutes playing
Winter is warm
a tree of red plum blossoms igniting
9/6/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6853首對聯體詩
The 6,853th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/29/2026 5:32:07 AM # rel_20260827T145718Z_a0f1bd3
