hence perhaps my strange dream occurred
because sometime during the night
in the midst of my peaceful sleep
suddenly I heard the sky screaming
and the sky seemed very angry..
yet, I wasn't fully present..
I was still in the land of sleep,
standing at the doorway,
and powerless to leave
the rulers of dreamland kept me there
and I couldn't return even though,
the angry sky frightened me so
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem