The Beauty, A Love Smitten Luo Zhihai Chinese Poem In A New Version Poem by Ravi Kopra

In the soft glowing light
from the sky in the evening,
her heart got drunk listening
to a love song.

In her dreams at night
she saw a red rose blooming
by the banks of a river

And a yellow leaf floating
on the waves of flowing waters.
In the morning before the mirror,
she stood coyly, smiling...

- -

The Beauty
Poem by Luo Zhihai at Poemhunter
美人

夕暮闻歌心坎醉
清晨对镜美人羞
红花入梦沿堤绽
黄叶随波逐水流

The Beauty

She listened to a song and her heart got drunk in twilight
In the morning, the beauty to mirror was shy
Along the bank in the dream, a red flower was blooming
Following waves and pursuing water, a yellow leaf was flowing

Luo Zhihai