The Bird's Beak Poem by Luo Zhihai

The Bird's Beak
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Green grassland, bees and butterflies wrote, beef feet stamped seals
Green South Lake, dragonflies pointed water, combed the feathers, the bird's beak
The fickleness of the world, leisure clouds and wild cranes, far away from the philistine
Range upon range of ups and downs, open-minded bamboos and sturdy pines retained moral principle high


2016/7/26/寫詩翻譯
On July 26,2016, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

鳥喙
(對聯體●絕句)


青青草地，蜂蝶揮毫，牛蹄按印
綠綠南湖，蜻蜓點水，鳥喙梳毛
世態炎涼，閑雲野鶴，遠遁鄙俗
層巒起伏，虛竹勁松，保留節操