The Childlike Innocence Spotless Poem by Luo Zhihai

童心無垢

暮色蒼茫，幾人舟上隔煙語
秋湖靜謐，一月橋頭窺酒來
千江瀲灩，春色染紅中國夢
萬物萌生，童心無垢小男孩


The Childlike Innocence Spotless

Spreading shades of dusk
a few people in the boats spoke across the smoke
The autumn lake quiet
a moon came to peep wine on the bridge

All things sprouting up
the childlike innocence spotless
a little boy
A thousand rivers rippling
the spring colours dyed red the China dream

5/7/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8435首對聯體詩
The 8,435th Two Pairs of Couplets