The Colorful Paper Poem by Luo Zhihai

The Colorful Paper
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


The river and sky in the same hue, tears of the parting people, the long pavilion and the fallen leaves
The shore boundless, the wanderer's heart, the fleeting time and the full moon
The cool breeze through the house, your autumn poetry doesn't belong to me
The red apricots out over the wall, the spring mood on the colorful paper only respects you


2017/3/30/罗志海写诗翻译
On March 30,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

霞笺
(对联体●十一绝)


江天一色，长亭落叶离人泪
海岸无边，圆月流年游子心
入室清风，阁下秋诗非属我
出墙红杏，霞笺春意独尊君