The Emerald Colour And The Elegant Aromas Poem by Luo Zhihai

翠色幽香

修竹經風搖翠色
寒梅着雪飄幽香
推窗迎接娥眉月
登頂誦吟雲錦章


The Emerald Colour And The Elegant Aromas

The tall bamboos experienced the wind
shook the emerald colour
The cold plums in snow
fluttered the elegant aromas

Up the mountain top
I recited the articles about clouds and brocades
I pushed the window
to greet the crescent

11/20/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7321首對聯體詩
The 7,321th Two Pairs of Couplets