The Eternal Love. Poem by Luo Zhihai

千古爱情

江流缓缓，千古江流千古月
烟雨浓浓，六朝烟雨六朝风
暮暮朝朝，行间字里远春梦
卿卿我我，月下花前浓爱情


The Eternal Love

A river slow to flows
the river is eternal
the moon is eternal

Smoke and rain are thick
smoke and rain of the Six Dynasties
wind of the Six Dynasties

Night and day
among the words and between the lines
the spring dream is far away

Whispers of love
below the moon and before the flowers
the thick love

3/20/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8143首对联体诗
The 8,143th Two Pairs of Couplets