The Greek Childrenτα Ελληνόπουλα Poem by Mary Skarpathiotaki

Τα Ελληνόπουλα


Τον ήλιο έχουν στην ψυχή

καιρός δεν τους τρομάζει

κι αν έρθουν δύσκολοι καιροί

σε κάμπους πιάσει χιόνι

αγάπη, θάρρος, αντοχή

του Έλληνα το αμόνι.


Ήρθανε, φύγανε πολλοί,

οχτροί που την γυρέψαν

μέσα σε χρόνους και καιρούς

μα όμως τα Ελληνόπουλα


φύση και θέση

ηρωική στιγμή

δεν εκιοτέψαν.


Γιατί Βάρβαροι είν΄οι κιότηδες

και ξένοι οι προδότες.


Μ.Σ.




The Greek children


The sun is in the soul

weather does not scare them

and if difficult times come

in snowy valleys catch snow

love, courage, endurance

the Greek the anvil.


They came, many left,

the whims that whirled her

in times and times

but the Greek children


nature and location

heroic moment

they did not drown.


Why Barbarians are boobies

and strangers the traitors.


M.S.