The Late Spring Poem by Luo Zhihai

The Late Spring

Timely rain watered the fragrant grass
Gentle breeze blew the jade silks
A rainbow laid across the steep mountains
The silver herons skimmed the lotus pool
Flowers fell and were stained with dirt
Fruits green ornamented the branches
Poets aren't in resentment
Things and trues are all timely


暮春

化雨澆芳草
和風拂玉絲
彩虹橫峻嶺
銀鷺掠荷池
花落沾泥垢
果青綴樹枝
騷人休怨忿
物理盡時宜

4/28/2018對聯體 ● 五律 陈轩葵著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Eight Verses by Chen Xuankui
Translation by Luo Zhihai
第5817首對聯體詩
The 5,817th Couplet Poem