The Learned People Shall Not Do Certain Things! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Learned People Shall Not Do Certain Things!



The learned people shall not retain in their home any women
Whom they had not loved and married;
the women who are unfit for married family life;

shall not climb on the established furrowed mounds where snakes live,
shall not become friends who are not equal to them,

shall not go near the place of stay of the arrogant
huge mountain like elephant of the king who practises wars

and shall not walk through the thick forest
where fierce tiger frequently moves!

Thursday, November 24, 2016
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The learned people shall not do certain things! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'siRupanja moolam'

வரைவில்லாப் பெண்வையார் மன்னைப்புற் றேறார்
புரையில்லார் நள்ளார்போர் வேந்தன் - வரைபோற்
படுங்களிறு விட்டுழிச் செல்லார் வழங்கார்
கொடும்புலி கொட்கும் வழி.79 - சிறுபஞ்ச மூலம்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success