The Learned People Will Do The Virtuous Activities When They Are Young! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Learned People Will Do The Virtuous Activities When They Are Young!

Rating: 5.0


By seeing a few leaves tied along the fragrant flowers
in the flowery garland tied around the hands of the person,

who acts the play of aggressive show as if the power
of the God has descended on him followed by the act
of goat sacrifice to get something done for their favor,

The goat, unaware of the fact that its head is going to be cut,
eats the freshly sprouted leaves for a short time happily!

But, the learned people will not give importance
for the short living happiness of the ‘unstable youthfulness'
that does not extend but for a short period!

Hence, the learned people will do the virtuous activities
To their level best instead of wasting their time
As and when they are young and active without delay!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The learned people will do the virtuous activities when they are young! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'

இன்னிசை வெண்பா

வெறியயர் வெங்களத்து வேல்மகன் பாணி
முறியார் நறுங்கண்ணி முன்னர்த் தயங்க
மறிகுள(கு)உண்டன்ன மன்னா மகிழ்ச்சி
அறிவுடை யாளர்கண் இல்.16

இளமை நிலையாமை, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success