The Main Entrance Door Also Strolls With Love! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Main Entrance Door Also Strolls With Love!



The Chera king wears the garland
..Made up of ‘bees buzzing flowers';
He has the chariot pulled by strong horses;
..Goes for stroll every evening of course!

While the youthful king goes
..Every evening for stroll proudly,
Mothers who have houses
..And youthful daughters living in the King's way

Close their doors; girls open their house
..Entrance doors routinely;
Hinges of their swinging doors
..Worn out due to friction frequently!

The young girls, who live in his town,
..Out of love towards the king,
Like to have a glimpse of him
..And open their main doors of their houses
While the king troupe passes that way!

But mothers are afraid that the king
..Might take their daughters for marriage
And retain them in his palace.
..But the main entrance doors too
Stroll with love to see him any way!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The main entrance door also strolls with love! ' is a translation by me of a poem from 'MuththoLLAyiram'.

தாயர் அடைப்ப மகளிர் திறந்திடத்
தேயத் திரிந்த குடுமியவே - ஆய்மலர்
வண்டுலாஅங் கண்ணி வயமாந்தேர்க் கோதையைக்
கண்டுலாஅம் வீதிக் கதவு.2 - முத்தொள்ளாயிரம்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success