The Right Way. Poem by Luo Zhihai

正道

民众说，熟知法安可犯法
圣贤云，尽信书不如无书
世间情，只有君子成人美
朋友义，相传豪杰浩气舒


The Right Way

Populace saying
know the law very well
how can we break the law?
Sage saying
to believe everything in books is worse
than to have no books at all

Feelings in the world
only a gentleman has the virtue of perfecting others
Friendship between the friends
tradition has it that hero's spirit noble
makes people feel comfortable.

12/12/2019对联体 ● 十绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7649首对联体诗
The 7,649th Two Pairs of Couplets