The Sea With Chill Water Will Never Turn Into Sludge! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The Sea With Chill Water Will Never Turn Into Sludge!
Even if the pure gold is heated,
it never loses its lustre.
Even if the sandalwood is ground,
it never loses its pleasant smell.
Even it is burnt to smoke; the black
fragrant wood will not emit bad smell.
Even if you stir it violently, the sea
with chill water will never turn into sludge.
Likewise even when lots of hurts are caused by enemies,
The virtuous people never give up their honesty!
This poem 'The sea with chill water will never turn into sludge! ' is a translation by me of poems from 'NaRunthokai'
நறுந்தொகை
24. சுடினுஞ் செம்பொன் தன்னொளி கெடாது.
25. அரைக்கினுஞ் சந்தனந் தன்மண மறாது.
26. புகைக்கினும் காரகில் பொல்லாங்கு கமழாது.
27. கலக்கினும் தண்கடல் சேறா காது.
- அதிவீரராம பாண்டியர்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/24/2024 12:37:11 PM # 1.0.0.1119
That is very true. It is very difficult to change inherent character. Nicely done.