The Small-Fruited Fig Tree Shore Poem by Luo Zhihai

The Small-fruited Fig Tree Shore
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)


Bitter wine and lonely lamp, the dream broken
Raining down as cold as ice, the worry swayed
Cicadas sounding on the small-fruited fig tree shore, people would be drunk
Frogs croaking in the lotus pool, moon like a plate


2017/3/2/罗志海写诗翻译
On March 2,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

榕岸
(对联体●七绝)


凄风冷雨愁摇曳
苦酒孤灯梦破残
榕岸蝉鸣人欲醉
荷塘蛙鼓月如盘