The Spring Scenery In The Rivers And Lakes Poem by Luo Zhihai

江湖春色

翠柳几株鸣燕雀
春风再度染丹青
儒生难断江湖事
佳丽总藏日月情


The Spring Scenery In The Rivers And Lakes

In a few emerald willows, swallows and sparrows singing
The spring breeze again dyes red and green

It's hard for Confucian scholars to judge the affairs in the rivers and lakes
A beauty hides feelings of sun and moon always

2/12/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9446首对联体诗
The 9,446th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则（草稿）》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内有几十位诗人参与创作。