The Stone Giant Jars: ทุ่งไหหิน Poem by Prayad Brian Pantasri

Oh! Xiangkhoang the land of my dream,
Hai Hin, the stone-giant jars are the charming theme.
Indeed, it's our paradise,
The land of love and life,
So we left the giant jar of wine as it seemed.
(Brian P.)

ໂອ້ ຊຽງຂວງທວງຝັນອັນຂ້າຮັກ
ໄຫຫິນຫັກພັກໃຈອາລັຍຖືງ
ດັ່ງພິມານເທວາຢັງຕາຕືງ
ປານລຳພືງທື່ງຖັງໄວນ໌ໄຫສຸຣາ

โอ้ เซียงขวางทางฝันที่ฉันรัก
ไหหินหนักพักใจอาลัยถึง
ดั่งพิมานเทวายังตราตรึง
ราวรำพึงทึ่งถังไวน์ไหสุรา
(15/9/2017)