The Sunny Spring And The Midsummer Poem by Luo Zhihai

阳春盛夏

白发三千，根根疑似相思种
红尘七万，寸寸恍如恩怨生
雨中花令，盛夏粉荷君赏脸
水调歌头，阳春白雪月知情


The Sunny Spring And The Midsummer

Three thousands of the gray hairs
every hair suspicion
being planted by lovesickness
Seventy thousands of the red dust
every inch is as if
it was born by gratitude or resentment

Prelude to Water Melody
the White Snow in the Sunny Spring
Moon is in the know
The Flower Lyric in the Rain
in the midsummer the pink lotus flowers
you face appreciation of them

3/20/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8142首对联体诗
The 8,142th Two Pairs of Couplets