The Two Minds Are Interlinked Poem by Luo Zhihai

The moon waxes and wanes, shadows of bamboos on the windows are full in the tourist's dream
Tide rising and tide leveling, broad waves send a sailing ship
Rhymes long, article added color wings, ambition soars in the skies
Horizon remote, the two minds are interlinked, love is shy


11/3/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

心有靈犀


月圓月缺，竹影橫窗縈客夢
潮起潮平，波濤遼闊送行舟
詩韻悠長，文添彩翼志遨宇
天涯遙遠，心有靈犀情怕羞