The Wanderer's Love Poem by Luo Zhihai

遊子情結

蠅頭小利，得失無須多計較
粉面嬌娃，功名何必苦經營
夢裏迷離，窮追不捨家鄉味
心中酣醉，忍去難回游子情


The Wanderer's Love

Shoestring margin
gain and loss need not be cared much
Charming baby's pink face
why do you manage fame and fortune hard?

Blurring in the dream
chasing after flavours of my hometown
Being dead drunk in my heart
it's hard to come back after a painful departure
the wanderer's love

4/7/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8249首對聯體詩
The 8,249th Two Pairs of Couplets