Their Love For Each Other Was Mournful Poem by Dave Bennett
Their Love For Each Other Was Mournful
Their love for each other was mournful
Hidden was how they did feel;
The look in their eyes was scornful,
As love they preferred to conceal
They parted and only encountered
In dreams what they’d put on the shelves
Their lives had long ended and foundered
Yet they didn’t know it themselves
-translation Dave Bennett
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Translating classical poetry while maintaining the original mearning, rhyme and meter is my favorite hobby.
Their Love for Each Other was Mournful (Sie Liebten Sich Beide, Doch Keiner)
Heinrich Heine (1827)
Their Love for Each Other was Mournful (Sie Liebten Sich Beide, Doch Keiner)
Heinrich Heine (1827)
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 6:46:37 PM # 1.0.0.1119
