Thief For A Smile With Dreams ~ Kradljivica Osmijeha Snovima Poem by Jankovic Zoran

Thief for a smile with dreams

I look at your photos in 2012., Tough Guy!
You had a sincere, boyish smile.
Look at your mirror now, Man?
Where did you lose your smile?

She think that LIFE IS BUT A DREAM.
Every her dream is different.
Today you, tomorrow someone else.
She is a cheater for the life,
the thief for a smile with dreams.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kradljivica osmijeha snovima

Gledam u tvoje slike iz 2012., Momčino!
Imao si iskren, dječački osmijeh.
Pogledaj se sad u ogledalo, Čovječe?
Gdje si izgubio tvoj osmijeh?

Ona misli da je ŽIVOT SAMO SAN.
Svaki njen san je različit.
Danas ti a sutra neko drugi.
Ona varalica da bi živjela,
kradljivica osmijeha snovima.