Those Who Leave Remained With You Poem by Nilufer Dursun

The earth complains about it’s orbit after you.
There were springs those who leave in your secret eyes I know.

Behind the mountains my hands are still cold.
Without you there was soul neither at saz nor at word.

At your fullmoon eyes there were mare glances.
Tenderness remained you after my mother’s hands.

There were waves of moon consolation in heart.
A false smile remained after the memonto.

Skies were witness roses were pomeghate left over.
My desires remained alone all around me are stranger.

Pains and griefs were on fire for each other.
The dark lights believed the new day I know.

Why have you gone untimely why.
Without you my arters were petrified with fear.

At your mass eyes smiles remained after me.
I know dry well remained at the back side.

And venus made a mistake believed by it’s excellence.
How could it know you had dimples with hidden venuses.

Point remained, fame remained, soul remained.
The remains stayed with me.those who leave remained with you.

Poem: Imdat GUMUS
Translated by: Nilufer DURSUN