Thousand Households Happy Poem by Luo Zhihai

千户乐


但愿龙津河水优悠日夜淙潺淌
祈求后代子孙繁茂叶枝桃李馨
煦风播洒福泽家盛国昌千户乐
红日献呈祥瑞旺财添运满堂春


Thousand Households Happy

Hope the Longjin River
murmuring flows
day and night leisurely
Pray for the descendants' branches
leaves flourish
fruits of peach and plum fragrant
Warm breeze sprinkles happiness
families exuberant and country vigorous
thousand households happy
The red sun presents auspicious omen
add fates and wealth
whole lobby of spring

11/15/2015对联体 ● 十三绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Thirteen Words of Quatrain by Luo Zhihai