Three Bottles Of Beers Poem by Luo Zhihai

Enjoy the moon in the South Lake, three bottles of beers warm the heart field
Listen to the pines on the North Ridge, several white clouds around the feet
Fierce tiger jumps out of the mountains, in a matter of days, together round the Chinese Dream
Anima-bird spreads its wings, the whole world joins in the jubilation, the world's feelings


6/29/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

三瓶啤酒


南湖賞月，三瓶啤酒心頭暖
西嶺聽松，數朵白雲腳底生
猛虎出山，指日同圓中國夢
鯤鵬展翅，普天共慶世間情