Love is a unit for measuring the present:
Days, hours, minutes and seconds;
entering the past,
a black-white video of memories,
a way out of the future that was just
a list of our beautiful wishes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gospodar vremena
Ljubav je jedinica za mjerenje sadašnjosti:
Dani, sati, minuti i sekunde - Ulaz u prošlost,
crnobijeli snimak uspomena - Izlaz iz budućnosti
koja je bila samo spisak naših, lijepih želja.
Love is a unit for measuring the present - - I like that. Too bad we can't measure everything in love!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I like this poem very much, very beautifully worded, Jankovic! Love is for me a wonderful word. I cite your words here: a way out of the future that was just a list of our beautiful wishes...................EXACTLY! Love is my most favourite word, Jankovic. You have great humor in you (i read your BIO about the three wives) . Fantastic.