Die Uhr schreit Befehle, tick-tack,
keine Ruh,
ein Sklave der Sekunden, gefangen
im Nu.
Rennen, eilen, immer schneller,
niemals genug.
Wer wagt noch zu Leben?
Wer hat noch genug?
Regeln, Gesetze, leere Worte, mit eiserner Hand,
Versprechen Freiheit, doch bauen
Mauern im Land.
Reden ohne Sinn, Lachen ohne Glut,
wo ist das Echo der Sehnsucht,
wo bleibt der Mut?
Genug der Lügen, genug vom Zwang,
weg mit den Masken, brecht den Bann!
Gebt mir Raum, Luft und Licht,
nicht diese Ketten, nicht diese Pflicht.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem