To Be Means Not To Be And Vice-Versa - ان تكون معناه ان لا تكون و العكس صحيح Poem by MOHAMMAD SKATI

ان تكون معناه السهولة لبعض الناس و لكنه بعني المشقات للآخرين, ان لا تكون معناه ان تكون لبعض الناس الآخرين و لكنه ليس جدا لبضع اناس, تلك المسافة ما بين ان تكون و ان لا تكون تعني القضية فقط, على المرء ان يبرهن على نفسه ان يكون او ان لا يكون في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان, تدعم الحياة فكرة ان تكون او لا تكون بأظهار وضع احد ما وسط آلام المرء و عذاباته, كيف تكون شيء ما و لكن كيف لا تكون هو شيء آخر, ليس من السهل ان تكون و ليس من السهل ان لا تكون, هذه حياتنا كلها تماما من آلفها الى يائها... ____________________________________________