To Be Submissive Is Said To Be The Quality! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Hi,
This poem 'To be submissive is said to be the quality! ' is a translation by me of a Tamil poem by Poet.Krishnamoorthy Nandagopal from Chennai.

பணிதல் என்றும் ஆற்றாரை ஆற்றுப் படுத்துதலே!
அறுசீர் விருத்தம்
(மா மா காய் அரையடிக்கு)

பணிதல் என்ப(து) ஆற்றாரைப்
..பண்பாய் ஆற்றுப் படுத்துதலே
அணியாய் அருளின் அணிகலனை
..அகிலம் போற்றச் செய்வித்தல்
மணியாய் தமிழின் சொல்லெடுத்து
..மாண்பாய் வாழப் பயிற்றுவித்து
மனிதன் ஆகப் பழக்குவித்து
..மாற்ற வைக்கும் படையிதுவே!

- பாலலர் ந.கிருட்டினமூர்த்தி