To Pour Ghee Usually To The Existing Vessel That Had Ghee! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

To Pour Ghee Usually To The Existing Vessel That Had Ghee!



O' girl who has clarified good and soft hairdo!
..By the way certain people are liked and respected by the king;

And they are responsible for the happiness of the king,
..other persons also similarly respect such people in turn!

It is comparable and like happening to pour ghee usually
..to the existing vessel that had ghee previously!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'To pour ghee usually to the existing vessel that had ghee! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'pazhamozhi naanooRu'.

வேந்தன் மதித்துவப்பப் பட்டாரைக் கொண்டேனை
மாந்தரும் ஆங்கே மதித்துணர்வர் - ஆய்ந்த
நலமென் கதுப்பினாய் நாடின்நெய் பெய்த
கலனேநெய் பெய்து விடும்.397 - பழமொழி நானூறு
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success